SOBRE MÍ


Comencé a estudiar francés porque estaba harta del inglés. No es la historia romántica que suele contarse sobre el aprendizaje de una lengua, pero es la verdad. Estaba en la preparatoria y necesitaba algo distinto. Al principio las clases me parecieron aburridas y estuve a punto de abandonar. Entonces cambié de escuela y descubrí un idioma completamente diferente al que imaginaba.

Lo que comenzó como una curiosidad terminó convirtiéndose en una forma de vida. Llegó la literatura —francesa y francófona— y, con ella, el deseo de comprender mejor una lengua que me permitía mirar el mundo desde otro lugar. Más tarde estudié Letras Francesas en la UNAM y realicé una maestría en Didáctica del Francés y Lenguas del Mundo en la Sorbona Nouvelle (Paris 3).

Desde hace más de dieciséis años enseño francés a adolescentes y adultos. He trabajado en centros de idiomas, empresas y proyectos independientes; he impartido cursos de todos los niveles, talleres de conversación, lectura, gramática y fonética, y he preparado estudiantes para certificaciones DELF, DALF, TEF y TCF. Sin embargo, después de todos estos años, sigo convencida de que aprender una lengua es mucho más que aprender una lengua.

La gramática importa. La pronunciación importa. El vocabulario importa. Pero también importa aquello que ocurre cuando una persona comienza a apropiarse de un idioma y descubre que puede pensar, bromear, emocionarse o contar algo de sí misma en palabras nuevas.

Por eso me gusta crear un espacio donde el rigor y la exigencia convivan con la curiosidad y la confianza. Un espacio donde equivocarse forme parte del aprendizaje y donde el francés deje de sentirse como una materia para convertirse en una herramienta viva.

Me comprometo con los objetivos de mis alumnos, pero también con su proceso. Me interesa que encuentren su propia voz en francés, que se atrevan a hablar incluso cuando todavía no tienen todas las palabras, y que desarrollen una relación auténtica con la lengua.

Huis Clos nació de ese deseo: ofrecer un lugar para aprender francés con profundidad, seriedad y cercanía. Un lugar donde el francés no sólo se estudie, sino que también pueda habitarse.

Verónica Avila
Maestra en Didáctica del Francés